Surf, Arquitectura y Urbanismo + Olas Limpias

Surf, Arquitectura y Urbanismo

PARTICIPA! Ven a opinar sobre el futuro de Sagüés: quieres un skatepark? Un centro de surf? Qué te parece la pasarela?

Te invitamos a una jornada de reflexión sobre la evolución de la construcción de Donosti sobre el mar y un debate sobre el futuro de Sagüés. Participan los arquitectos: Daniel Carballo, Iñigo León, Jacobo Gomis y Koldo Ferreres.

*En colaboración con la Escuela Politécnica de Donostia
Programación
Olas Limpias

ACCIÓN! Plateamos problemas y soluciones en el camino hacia la protección de olas, paisajes y ecosistemas a través de los casos de Mundaka y Punta de Lobos. Con Tony Butt, Ramón Navarro, Rodrigo Farías, Joao de Macedo.

INSPIRACIÓN! El poder de las pequeñas decisiones cotidianas es enorme. Kimi Werner hablará de la pesca sostenible, de utilizar solo lo que necesitamos. Kyle Thiermann es el creador de Surfing for Changedonde reivindica problemas medioambientales ligados al surf (turismo, contaminación, construcción…).

Progrmación

Surf, Architecture and Urbanism

TAKE PART! Come and give your opinión about the future of Sagues: do you want a skatepark? A surf centre? What do you think about the gangway?

We invite you to think about how San Sebastian has been built over the sea and a discussion about the future of Sagues. The following architects will take part: Daniel Carballo, Iñigo León, Jacobo Gomis and Koldo Ferreres.

*In collaboration with Escuela Politécnica de Donostia

Program

Clean Waves

ACTION! We suggest problems and solutions on the way into the protection of waves, landscape and ecosystems taking as references Mundaka and Punta de Lobos. With Tony Butt, Ramón Navarro, Rodrigo Farías, Joao de Macedo.

INSPIRATION! The power of little choices of everyday are huge. Kimi Werner will talk about spearfishing and using only what we really need. Kyle Thiermann is the founder ofSurfing for Change where he claimss about environmental problems very attached to surf (turism, contamination, construction…)

Program

Surf, Arkitektura eta Hirigintza

PARTE HAR EZAZU! Saguesen etorkizunari buruz zure iritzia eman: skatepark bat nahi duzu? Surf zentru bat? Zer iruditzen zaizu pasarela?

Donostia Itsaso gainean nola eraiki den hausnartzera eta Saguesen etorkizunari buruz eztabaidatzera gonbidatzen zaitugu. Hurrengo arkitektoek parte hartuko dute: Iñigo León, Jacobo Gomis eta Koldo Ferreres.

*Donostiako Eskola Politeknikoaren kolaborazioarekin.
Programazioa
Olatu Garbiak

EKINTZA! Olatuen, paisaiaren eta ekosistemen babesaren inguruan arazoak eta konponbideak proposatzen ditugu Mundaka etaPunta de Lobos adibideak abiapuntutzat hartuta. Tony Butt, Ramón Navarro, Rodrigo Farías, Joao de Macedo-rekin.

INSPIRAZIOA! Eguneroko erabaki txikien boterea izugarria da. Kimi Werner-ek arrantza iraunkorrari buruz hitz egingo digu. Kyle Thiermann Surfing For Changemugimenduaren sortzailea da. Surfari lotutako ingurumen arazoak aldarrikatzen ditu (turismoa, kutsaketa…)

Programazioa